Interdisciplinarni projekt »Cutaway – Konservacija in materialna analiza arheološkega lesa« (www.rgzm.de/cutaway) obravnava vprašanje, katere metode so najprimernejše za stabilizacijo redkih lesenih predmetov in uspešno preizkuša nedestruktivno datiranje predmetov z uporabo računalniške tomografske preiskave (DendroCT). V ta namen preučujemo osem prazgodovinskih najdb koles z območja alpskih dežel, med njimi eno najstarejših lesenih koles z Ljubljanskega barja, ter več kot osemdeset drugih ohranjenih lesenih vzorcev iz referenčne zbirke Römisch Germanisches Zentralmuseum, Leibniz-Forschungsinstitut für Archäologie (RGZM) v Mainzu, Nemčija. Raziskava DendroCT se trenutno izvaja skupaj s fiziki in inženirji na Univerzi uporabnih znanosti in umetnosti v Luzernu (HSLU) ter dendrokronologi Državnega urada za varstvo spomenikov pri Deželnem svetu Stuttgarta in Univerze v Ljubljani. Začetne raziskave v okviru projekta »Cutaway« z metodo DendroCT pa tudi kažejo, da dosedanje konservatorske metode lahko ohranijo arheološke najdbe mokrega lesa, lahko pa spremenijo strukturo lesa, kar glede na vrsto lesa lahko oteži oz. celo onemogoči v podatkih CT zaznati letne obroče. Projekt financirata nemška raziskovalna fundacija in švicarska nacionalna znanstvena fundacija. Rezultate raziskave prazgodovinskih koles pričakujemo v začetku leta 2023.

Dr. Ingrid Stelzner, RGZM

SCIENTIFIC RESEARCH OF A 5,200-YEAR-OLD WOODEN WHEEL FROM THE LJUBLJANA MARSHES

The interdisciplinary project “Cutaway – Conservation and Material Analysis of Archaeological Wood” (www.rgzm.de/cutaway) addresses the question of which methods are best suited to stabilize rare wooden objects and successfully tests the non-destructive dating of the objects using computed tomographic examinations (DendroCT). For this purpose, eight prehistoric wheel finds from the region of the Alpine countries are being examined, including one of the oldest wooden wheels from the Laibacher Moor in Slovenia as well as more than eighty other preserved wooden samples from the reference collection of the Römisch Germanisches Zentralmuseum, Leibniz Research Institute for Archaeology (RGZM) in Mainz, Germany. The DendroCT process is currently being implemented together with physicists and engineers at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts (HSLU) and the dendrochronologists from the State Office for the Preservation of Monuments at the Stuttgart Regional Council and the University of Ljubljana. However, initial investigations within the “Cutaway” project using the DendroCT method also show that conservation methods used to date can preserve archaeological wet wood finds, but can alter the wood structure, which, depending on the type of wood, can make it difficult or impossible to detect the annual rings in the CT data. The project is funded by the German Research Foundation and the Swiss National Science Foundation. The results on the investigations of the prehistoric wheel finds are expected at the beginning of 2023.

Dr. Ingrid Stelzner, RGZM

Foto: Dr. Jörg Stelzner preiskuje podatke CT prazgodovinskega kolesa iz Mestnega muzeja Ljubljana, Slovenija (RGZM/Stelzner).

Photo: Dr. Jörg Stelzner examining the CT data of the prehistoric wheel from the City Museum of Ljubljana, Slovenia (Photo: RGZM/Stelzner).