Foto: D. Badovinac

NOVA OBČASNA RAZSTAVA

27. september–3. december

Dosedanje raziskave slovenskega dela morja in priobalja Tržaškega zaliva so opozorile na velik potencial potopljenih arheoloških najdišč za poznavanje sprememb okolja in klime v holocenu (relativni dvig morske gladine ter spremembe obalne črte), plovnih sredstev, pristanišč in drugih pomorskih objektov ter medkulturnih povezav in stikov v prazgodovini, antiki in mlajših obdobjih. Vedenje o teh vprašanjih je omejeno na začetna evidentiranja posameznih delov arheološke dediščine na sedimentnem delu morskega dna (plovila s tovorom, deli tovora ali ladijske opreme, prazgodovinska plana najdišča), prepoznanih ob batimetričnem snemanju ali sporočenih s strani drugih uporabnikov morja, ter opravljena osnovna dokumentiranja in maloštevilna testna sondiranja potopljenih ostalin rimskih pristanišč in ribogojniških naprav v priobalnem pasu.

Podvodna arheološka dediščina ima velik kulturni, vzgojni, razvojni, simbolni, identifikacijski in znanstveni potencial ter s tem velik družbeni pomen, zato je njeno celostno ohranjanje v javno korist. K temu Republiko Slovenijo zavezuje UNESCO Konvencija o varovanju podvodne kulturne dediščine, ki tovrstni dediščini priznava pomen kot integralnemu delu kulturne dediščine človeštva in kot posebno pomembnemu elementu v zgodovini ljudstev, narodov in njihovih medsebojnih odnosov v zvezi z njihovo skupno dediščino. Skladno z Zakonom o varstvu kulturne dediščine se celostno ohranjanje kulturne dediščine, ne glede na to, ali se nahaja pod vodo ali na suhem, uresničuje v razvojnem načrtovanju in ukrepih države, pokrajin in občin tako, da se dediščino ob spoštovanju njene posebne narave in družbenega pomena vključuje v trajnostni razvoj.

Research conducted to date in the Slovenian part of the sea and nearshore areas in the Gulf of Trieste has drawn attention to the great potential of underwater archaeological sites when it comes to learning about changes in the environment and climate in the Holocene (relative rise of sea level and changes to the coastline), and also about seagoing craft, harbours and other maritime structures, and intercultural connections and contacts in prehistoric times, antiquity and more recent periods. Knowledge of these issues is limited to initial recording of individual parts of archaeological heritage in sediments on the seabed (vessels with cargo, parts of cargo or rigging, exposed prehistoric sites) identified during bathymetric surveying or reported by other users of the sea, and the results of basic documentation and a small number of test trenches relating to the sunken remains of Roman harbours and fish farming structures in the coastal belt.

The underwater archaeological heritage has great cultural, educational, developmental, symbolic, identity-related and scientific potential, and also great social importance, so its integralpreservation is in the public interest. The preservation of underwater archaeological heritage is an obligation to which Slovenia is bound by the UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, which acknowledges the importance of this kind of heritage as an integral part of the cultural heritage of humanity and a particularly important element in the history of peoples, nations, and their relations with each other concerning their common heritage. Under Slovenia’s own Cultural Heritage Protection Act, the integrated preservation of cultural heritage, regardless of whether it is underwater or on dry land, is realised through development planning and measures taken by the state, regions and municipalities in such a way that heritage is incorporated into sustainable development, taking due account of its special nature and social importance.

Avtorja / Authors: dr. Andrej Gaspari, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za arheologijo; David Badovinac, Zavod za podvodno arheologijo

Soavtorji / Co-authors: Jaka Bizjak, Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Območna enota Piran; mag. Miran Erič, Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Služba za kulturno dediščino; Snježana Karinja, Pomorski muzej “Sergej Mašera” Piran; dr. Zrinka Mileusnić, Univerza na Primorskem, Fakulteta za humanistične študije, Oddelek za arheologijo in dediščino; dr. Sašo Poglajen, HarphaSea, d.o.o.; dr. Katarina Zanier, Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije, Služba za kulturno dediščino

Koordinacija / Coordination: Zavod za podvodno arheologijo

Zasnova razstave in oblikovanje / Exhibition concept and design: Zavod NaNovo

Produkcija / Production: Muzej in galerije mesta Ljubljane, 2019

Zahvaljujemo se Zavodu za varstvo kulturne dediščine Slovenije. Razstavo je podprlo Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije. /
Special thanks to the Institute for protection of Cultural Heritage of Slovenia. The exhibition was supported by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia.

Vabljeni na ogled razstave med odpiralnim časom razstavišča Moja Ljubljanica.